Logo du gouvernement du Québec.
Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent

Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent

Employé, gestionnaire ou médecin : Zone professionnelle COVID-19

Le port du masque est toujours obligatoire au sein de nos installations.

Visite en CHSLD et en résidence pour aînés

Les visites sont autorisées, mais comportent certaines restrictions.

Vous trouverez, dans cette page :

 

Qu’est-ce qu’un proche aidant?

  • Tout membre de la famille proche et immédiate au résident;
  • Toute personne qui apporte un soutien au résident et qui a un lien affectif avec celui-ci (même si cette personne n’est pas membre de la famille). Le soutien peut prendre la forme, par exemple :
    • d’aide aux soins personnels du résident;
    • de soutien émotionnel au résident;
    • d’aide au résident à bien suivre et planifier ses soins et services.

Qu’est-ce qu’un visiteur?

  • Toute personne qui n’est pas de la famille et qui n’apporte pas de soutien au résident;
  • Cette personne peut être connue ou non par le résident et son contact avec le résident n’est pas essentiel au bien-être du résident.  
 

Consignes pour les visites d'un proche

Visite d’un proche dans un CHSLD

Les visites sont permises pour les personnes proches aidantes et les visiteurs.

Attention, le passeport vaccinal n'est plus requis pour accéder au CHSLD.

  • Toutes les consignes concernant la prévention des infections (port du masque, hygiène des mains, distanciation de 1 mètre) continuent d’être en vigueur.

 

Accès permis

Il est recommandé :

  • de limiter les visites dans les milieux de vie à un maximum de 10 personnes (personnes proches aidantes ou visiteurs);
  • de limiter à un maximum de 10 les résidents ou les usagers assis à la même table dans les salles à manger.

Pour les visites à un proche en soins palliatifs, veuillez vous informer auprès du responsable du CHSLD pour des précisions sur les modalités d'accès.

 

Critères d’exclusion

  • Aucune personne proche aidante ou visiteur ayant reçu un résultat de COVID-19 positif ou présentant des symptômes n’est autorisé à entrer au CHSLD. Cette consigne s'applique pendant les 10 jours suivant l'obtention d'un résultat positif ou le début des symptômes. Certaines exceptions peuvent être faites, entre autres, pour les soins palliatifs. Communiquez avec votre CHSLD avant de vous présenter.

Les communications virtuelles sont toujours un bon moyen de garder contact avec votre proche.

 

Milieu de vie en éclosion ou résident en isolement

Des mesures supplémentaires peuvent s'appliquer.

 

Consignes et mesures à respecter une fois sur place

Une fois sur place, vous devrez respecter toutes les consignes et mesures d’hygiène :

  • Respecter le nombre de visiteurs permis (en cas de doute, informez-vous à l'accueil)
  • Porter le masque en tout temps (consulter les directives du Ministère)
  • Procéder à l'hygiène des mains plus que jamais
  • Respecter la distanciation physique de 1 mètre

Si vous apportez des produits ou des biens à votre proche, référez-vous au responsable de l'accueil pour savoir comment procéder.

La personne qui ne respecte pas les consignes, malgré le fait qu’elle a reçu toute l’information et a été accompagnée pour l’application des mesures de prévention des infections, pourrait se voir retirer l’accès au CHSLD.

Les visites sont actuellement permises dans les résidences privées pour aînés (RPA) et les ressources intermédiaires (RI) pour personnes aînées ou en perte d'autonomie selon les mesures particulières.

Attention, le passeport vaccinal n'est plus requis.

  • Toutes les consignes concernant la prévention des infections (port du masque, hygiène des mains, distanciation de 1 mètre) continuent d’être en vigueur.

Accès au milieu de vie

Pour avoir accès au milieu, une personne proche aidante ou un visiteur ne doit pas être en isolement ou avoir des symptômes de COVID-19 (à l’exception des personnes qui visitent un proche en soins palliatifs et de fin de vie). Les personnes en contact à risque élevé ou qui sont à risque modéré et qui ne sont pas en isolement doivent aussi éviter les contacts avec les personnes vulnérables. Les communications virtuelles sont toujours un bon moyen de garder contact avec votre proche.

Milieux de vie sans éclosion

  • Il est recommandé de limiter les visites dans les milieux de vie à un maximum de 10 personnes;
  • Un maximum de 10 résidents à la même table dans les salles à manger est autorisé;
  • L'accès est permis à l'unité locative ou dans les espaces communs;
  • Un visiteur ou un PPA peut visiter son proche à plus d'une reprise au cours de la même journée.

Pour les RI :

  • Il est recommandé de limiter les visites dans le milieu de vie à un maximum de 10 personnes;
  • Un maximum de 10 résidents par table est autorisé.

Résident en isolement ou milieux de vie en éclosion

  • Selon l'ampleur de l'éclosion, le CISSS déterminera le nombre de personnes proches aidantes pouvant avoir accès au milieu;
  • L'accès sera alors limité à l'unité locative, sauf lorsqu'une personne a besoin d'aide à l'alimentation à la salle à manger.

 

Critères d'exclusion

  • Aucune personne proche aidante ou visiteur ayant reçu un résultat de COVID-19 positif ou présentant des symptômes n’est autorisé à entrer dans la résidence. Cette consigne s'applique pendant les 10 jours suivant l'obtention d'un résultat positif ou le début des symptômes. Certaines exceptions peuvent être faites, entre autres, pour les soins palliatifs. Communiquez avec votre résidence avant de vous présenter.

 

Consignes et mesures à respecter une fois sur place

Une fois sur place, vous devrez respecter toutes les consignes et mesures d’hygiène :

  • Respecter le nombre de personnes permis (en cas de doute, informez-vous à l'accueil).
  • Porter le masque de procédure en tout temps (consulter les directives du Ministère).
  • Procéder à l'hygiène des mains plus que jamais.
  • Respecter la distanciation physique de 1 mètre.

La personne qui ne respecte pas les consignes, malgré le fait qu’elle a reçu toute l’information et a été accompagnée pour l’application des mesures de prévention des infections pourrait se voir retirer l’accès à la résidence. 

Visite d’un proche en résidence pour aînés (RPA-RI)

Le port du masque n’est plus obligatoire à l’intérieur des unités, sauf s’il y a présence d’une éclosion. La distanciation physique n’est plus requise entre les personnes. Le port du masque n’est plus requis pour ces milieux dans les espaces extérieurs ouverts se trouvant sur le terrain des milieux visés par l’obligation du port du masque. S’assurer que les consignes sanitaires de base sont respectées.

Accès au milieu de vie

Pour avoir accès au milieu, une personne proche aidante ou un visiteur ne doit pas être en isolement ou avoir des symptômes de COVID-19 (à l’exception des personnes qui visitent un proche en soins palliatifs et de fin de vie). Les personnes en contact à risque élevé ou qui sont à risque modéré et qui ne sont pas en isolement doivent aussi éviter les contacts avec les personnes vulnérables. Les communications virtuelles sont toujours un bon moyen de garder contact avec votre proche.

Résident en isolement ou milieux de vie en éclosion

  • Selon l'ampleur de l'éclosion, le CISSS déterminera le nombre de personnes proches aidantes pouvant avoir accès au milieu;
  • L'accès sera alors limité à l'unité locative, sauf lorsqu'une personne a besoin d'aide à l'alimentation à la salle à manger.

 

Critères d'exclusion

  • Aucune personne proche aidante ou visiteur ayant reçu un résultat de COVID-19 positif ou présentant des symptômes n’est autorisé à entrer dans la résidence. Cette consigne s'applique pendant les 10 jours suivant l'obtention d'un résultat positif ou le début des symptômes. Certaines exceptions peuvent être faites, entre autres, pour les soins palliatifs. Communiquez avec votre résidence avant de vous présenter.

Formulaire de recherche